" Even the playing field" means " make the competition fair" .

even the playing field 意为“保证公平竞争”。

That’s what it means to level the playing field for American workers and businesses.

这也意味着为美国的工和企业改善了竞争环境。

Everyone wants a level playing field -- but not just in sports.

每个都希望有一个公平的竞争环境——但这不仅仅是在体育领域。

However, they are not playing the field.

然而，他们没有脚踏多。

In both professions the playing field was eventually levelled.

在这两种职业中，竞争环境最终变得公平了。

We've watched them perform on the stage and on the playing fields.

我们看过他们在舞台上和比赛场地上表演。

But I don't think that's quite playing the field as it truly lies.

但我认为这与它所处的领域不符。

Can also help them to level the playing field.

也可以帮助他们创造公平的竞争环境。

But the existence of hidden biases shows that the playing field is not level.

但隐藏偏见的存在表明竞争环境不公平。

This " carbon border adjustment mechanism" (CBAM) aims to level the playing field.

这种“碳边界调整机制”(CBAM)旨在创造公平的竞争环境。

And then on that playing field, how are you going to be the best?

而在赛场上，你又该怎么样才能做到最好呢？

I know, I know. I'm, like, playing the field.

我也知道 我在游戏间。

People here say the continent needs more support to level the playing field.

这里的们说，非洲大陆需要更多的支持来创造公平的竞争环境。

It might even the playing field. Football reference. -Too soon.

赛(战)场上会帮上忙的。是说的橄榄球那个赛场哟。-还太早了。

We should write those rules. We should level the playing field.

我们应该去制定这些规则。我们应该创造公平竞争的环境。

He says the technology presents opportunities that can level the playing field for his students.

他表示这项技术为他的学生提供了公平竞争的机会。

So what do you think " even the playing field" means?

那么你认为 even the playing field 是什么意思呢？

Just two generations removed from my grandmother, the playing field seemed to be level.

从我的外祖母开始，历了两代的时间，择业竞争的环境看上去似乎已平等了。

The chairman of KNAD said the Uber app helps to level the playing field somewhat.

肯尼亚全国聋协会主席称优步应用在一定程度上帮助促进了公平竞争。

That playing field, Rotimi says, " is not really ever going to be completely level."

罗蒂米说，这种竞争环境“永远都不会是完全平等的。”